หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จ๊วดจ๊าด แปลว่า อะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาษาลาว
เราเป็นคนภาคอีสานค่ะ แต่ไม่รู้ความหมายของคำว่า "จ๊วดจ๊าด" เคยได้ยินเขาพูดกัน ไอ้เราก็พูดไป แต่ก็ยังไม่รู้ความหมาย เช่น
- ไปจ๊วดจ๊าด
มีใครรู้ไหมค่ะ มันแปลว่าอะไร
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นามสกุล นะคะจัด (มันคือภาษาอะไรและแปลว่าอะไรครับ) เป็นนามสกุลของผมเองซึ่งผมก็ไม่รู้ความหมายของมันครอบครัวผมก็ไม่รู้
ช่วยหน่อยนะครับ อยากรู้มาก นะคะจัด อ่านว่า นะ-คะ-จัด เคยไปโกหกครูว่าเป็นคนญี่ปุ่นแล้วแกเชื่อครับ
สมาชิกหมายเลข 7517676
ภาษาเหนือกำเมืองนี้แปลว่าอะไร
ไอ้นี้มัน"ล็อตแล็ต" "ล็อตแล็ต"ง่าวบ่ะ
สมาชิกหมายเลข 8531986
รู้สึกยังไงครับ พูดกันแบบกลุ่มๆ แต่พูดแต่ภาษาถิ่นตัวเอง แต่คู่สนทนาไม่ใช่คนถิ่นตัวเอง ไร้มารยาทมั้ยครับ
คือออกตัวก่อนไม่ได้บุลลี่อะไร แต่คือ ผมกำลังมองว่า การที่เราสนทนากับอีกคนหรือ หลายๆ คน แต่มีคนสองคนมาจากถิ่นแดนอีสาน ก็ชอบพูดภาษาอีสาน คือส่วนตัวว่าไร้มารยาทนะครับ เพราะคนที่สนทนาคนอื่นไม่ได้เป็นคนอีส
gigkyss11
กินากาว่า กับ อะโนะ แปลว่าอะไร พอดีจะตั้งชื่อลูก
ชื่อเล่น-อะโนะ ชื่อจริง-กินากาว่า ใครพอรู้ความหมายบ้างแปลว่าอะไร และ ชื่อเหมาะสำหรับผู้หญิงผู้ชาย
สมาชิกหมายเลข 8909898
ความหมายของคำว่า "จริตน่ารัก" มันอธิบายขยายความยังไงได้บ้างคะ ?
ความหมายของคำว่า "จริตน่ารัก" มันอธิบายขยายความยังไงได้บ้างคะ ? อยากรู้ความหมายนี้มีคนชมว่าจริตน่ารักนะ เ_ิง อ่ะ หัวหน้าชอบแซว เพื่อนชอบแซว คือประมารว่าหนา้ตาไม่ได้น่ารักมาก แต่พอเวลาคุยด้ว
สมาชิกหมายเลข 6063346
กิจกรรมไหว้ครูทางดนตรีพื้นบ้าน
มาแชร์ประสบการณ์ไปร่วมกิจกรรมไหว้ครูทางดนตร๊พื้นบ้านครับ พวกเราได้มีโอกาสเข้าร่วมกิจกรรม ไหว้ครูทางดนตรีพื้นบ้าน ซึ่งจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยแม่โจ้ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสืบสานวัฒนธรรมไทย และแสดงความเคาร
สมาชิกหมายเลข 8885971
เพื่อนพิมพ์มาว่า ไปเที่ยวแหน่ใคร อยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไรคะ
ตามที่ตั้งเลยคะ ไม่รู้ความหมายรบกวนคนที่รู้ภาษาอีสานช่วยบอกหน่อยคะ
สมาชิกหมายเลข 5134616
จริงๆเหรอมีบางถิ่นในอีสานที่เป็นกลุ่มไทลาวแล้วไม่ใช้คำว่า'ซาว'ที่แปลว่า20ทั้งที่อีสานหลายๆที่ใช้กันคำว่าซาวเนี่ยอ่ะครับ
คือสงสัยว่าคนอีสานบางถิ่นไม่เคยใช้คำว่า'ซาว'ในความหมายของคำว่ายี่สิบเลยเหรอทั้งที่หลายๆถิ่นใช้กัน คือบางถิ่นพอไปใช้ซาวดันบอกว่าอย่ามาลาวอุบล อุดรอะไรแบบนี้ มีด้วยเหรอที่ใช้คำว่ายี่สิบที่ยืมมาจากภา
สมาชิกหมายเลข 4743476
ถามคำแปลภาษาลาวหน่อยคับ
พอดีช่วงนี้ได้ทำงานร่วมกับคนลาวเยอะครับ คนลาวนะครับ ไม่ใช่คนอีสาน แล้วพวกผู้หญิงหลายๆ คนเค้าชอบบอกผมประมาณว่า "ตะ เล ก๊อก" แล้วก็ขำๆ กัน ผมถามคำแปลก็ไม่มีใครบอกผมเลย = =" เพื่อนๆ คนไหน
lovemachinez
อะไรคือ “ส่งอิ้ง”
เราไปฟังภาษาลาวมาได้ยินคำว่า“ส่งอิ้ง” โดยทั่วไปเราก็รู้จักคำว่า“ส่ง”อยู่แล้ว(ส่ง=มอบ,ให้,ยืนไปให้) แล้ว“อิ้ง” คืออะไร เอาสองคำนี้มารวมกัน ความหมายมันจะแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 7506675
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาษาลาว
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 34
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จ๊วดจ๊าด แปลว่า อะไร
- ไปจ๊วดจ๊าด
มีใครรู้ไหมค่ะ มันแปลว่าอะไร